Copy the value in `$mSrc` to `mDst`. This compiles to `or` or `atom` instructions.